重訪“林徽找九宮格時租因”：古代戀愛的建筑與古代建筑的建筑–文史–中國作家網

孟棨《本領詩》記錄唐代有個佳人叫崔護，清明那一天獨游國都南，見一莊院，發明花木扶疏，寂寂無人，崔護“扣門久之”，有一男子從門隙問之，崔護答，“尋春獨行，酒渴求飲”，這個來由得體而美麗，懂的人必定會懂。男子開門遞水。這男子的描摹意態書中描述是“獨倚小桃斜柯鵠立”，“妖姿媚態，綽有余妍”。崔護對此女記憶猶新，第二年清明，他情不成抑，來此莊院想再睹芳容。門墻如故，才子不在，于是題了一首經典的詩： 往年本日此門中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處往， 桃花照舊笑東風。 假如工作到此為止，這應當是一個很值得品味的好故事，不外《本領詩》后面記錄，崔護第三次往莊院，見一白叟嗚咽，發明是男子的父親。老者告知崔護，女兒看了崔護的詩，盡食而逝世。崔護聽言年夜受震撼，往見男子尸，哭而禱之，男子遂回生，終極團聚。 故事最后的走向仍是脫不失落佳人才子年夜團聚的氣味，這顯然不是吸引我的處所。故事里的崔護第一次見男子，崔護“以言挑之，不合錯誤，目注者久之”。一方有興趣，一方看似無情，時光在這美妙的東風里是無言的見證。故事中的男子描摹盡麗，卻無直接描摹，用字少意濃的“獨倚小桃斜柯鵠立”，后世讀者腦海中年夜約會把描述漂亮男子的詞語都投射到此女身上。 良多年以后，張愛玲在三百余字的散文《愛》中有如許一段描述： 有個村落里的小康之家的女孩子，生得美，有很多人來做媒，但都沒有說成。那年她不外十五六歲吧，是春天的早晨，她立在后門口，手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年輕人，同她見過面，可小樹屋是歷來沒有打過召喚的，他走了過去，離得不遠，教學場地站定了，悄悄的說了一聲：“噢，你也在這里嗎？”她沒有說什么，他也沒有再說什么，站了會，各自走開了。 固然張愛玲說這是從胡蘭成那里聽來的一個故事，故事中男子的原型是胡蘭成的岳母，可是故事中滲出的滋味與《本領詩》的記錄有不少類似之處。白話的“獨倚小桃斜柯鵠立”釀成“立在后門口，手扶著桃樹”，“穿的是一件月白的衫子”異樣字淺意深，品格交流不輸白話，張愛玲特殊的發明就是給這個男子穿上了“月白的衫子”。“月白”不是純白，而是白色在月光映托之下浮現一種泛青色，用古代人的不雅點看年夜約是淡青或淡藍色。月白衫子繁複而言就是淡藍或淡青色的布制上衣。孫犁在散文《服裝的故事》就曾寫到1944年晉察冀邊區的春天，他要往領單衣把棉衣給換下，由於往晚了，男衣曾經發完，“只剩下帶年夜襟的女衣，沒有措施，領上去。這種單衣的色彩，是用土靛染的，很是艷麗，在山地名叫‘月白’”。 普通來說，良家男子穿上月白衫子給人的個人空間感到是素樸繁複高雅的樣子，當然也能夠是貧窮。這與張愛玲后面描述女孩子三番五次被轉賣的悲涼命運構成暗暗對照，讀者讀了會很不忍心。這種對照的感到在余華的《在世》里又用了一次。《在世》中，福會議室出租貴娶的妻子叫家珍，家珍沒嫁給福貴之前，穿的是一件“月白”旗袍。福貴狂嫖濫賭，看人的目光仍是不錯，認定這穿戴月白旗袍的家珍是個好女人。月白衫子在明清以來的小說中常常呈現，可以當作一種有興趣味的衣飾意象。 從《本領詩》到《愛》，張愛玲的寫法從情勢到內在的事務產生了質的轉變。除了月白衫子，她還參加了殺傷力極年夜的“時光”這一元素。她對“時光”的描述是“無涯的荒原里”，這比笑東風的桃花似乎又進了一層，崔護那里是一種感傷，張愛玲這里是一片荒野。即使是兩人趕上了，也不外是悄悄應一聲。 于是我發明，好故事是在時光中發生的。誕生以后逝世亡之前，時光在那，誕生之前逝世亡之后，時光還在那。這件月白衫子之所以在濃濃的時光里發生了激烈的意味，在于時光吞噬一切，而當人間美妙被吞噬，我們會特殊不忍心，于是發生了創作，想挽留住故事里的人，時光里的事。

12月18日，由中國古代文學館、上海市作家協會、巴金舊居主辦的“美的豐盛礦躲——留念巴金師長教師生日120周年躲書展”在北京展開，展出120種巴金可貴躲書。巴金暮年曾說，“樹立中國古代文學館是我平生最后一個任務。”他把本身加入我的最愛的數千冊躲書，浩繁手稿、手札，以及15萬元的稿費捐給中國古代文學館，此中就包含20世紀30年月創作的長篇小說《家》的各類版本。 巴金的創作環球注視，20世紀30年月草創作完成的長篇小說《家》具有里程碑意義，奠基了他在中國古代文學史上的位置。1931年4月18日，《家》（初名《急流》）開端在上海《時報》連載，1933年5月，上海開通書店印行單行本第一版，問世至今已有90余年。依據國民文學出書社《巴金選集》編者統計，從第一版問世至1951年4月，《家》在18年間共印行32版次；1953年6月，巴金對《家》修正后，該書由國民文學出書社從頭排版印行，截至1985年11月的32年間，又印了20版次。正如司馬長風在他的《中國古代文學史》中對《家》的評價，它是新文學史上擁有讀者最多的小說之一。 本年是巴金師長教師生日120周年，讓我們一路走近中國古代文學館館躲中顏色絢麗的“《家》”，探尋圖書版本背后的舊事逸聞。 1933年11月第二版：見證故會議室出租交友誼 《家》的第一版本問世后很受讀者接待，被搶購一空，半年就重版了。1933年11月的第二版，刊行者為杜海生，美成印刷公司印刷，書價為年夜洋一元七角，在上海開通書店及廣州、南京、北平、漢口、長沙等地的開通書店分店發賣。 這版《家》是現存中國古代文學館巴金躲書文庫中的最早版本，由巴金親筆簽名贈給中國古代文學館。在這本《家》的最后一頁上，有一段鋼筆字題跋：“一九三四年八月二十九日和巴金同往開通，他買了此書送我，我費了三天看完了。讀完此書，我對他似乎更熟悉一點。河清 玄月一日”。“河清”是巴金的伴侶黃源的“字”，從題後記字可以看出，這是黃源一口吻看完《家》后的有感而發。后來此書又機緣偶合地回到巴金手中，在這行字旁，巴金寫下：“看到河清的字，覺得親熱。”這句話的字跡與扉頁題贈雷同，系巴金暮年字跡。當他從頭翻看這本書，睹物思人時，或許幾十年前兩人一道往開通書店買書、贈書的情形又顯現于面前。 開通書店第四版：批注保留可貴史料 巴金躲書中有一本1935年開通書店第四版《家》，封面題：“這是第四版 十版代序缺”。此書有600多頁，巴金自己在此中200多頁上留下了修正與批注手跡，這些修正陳跡成為后續版本修正的主要參考，有的修正陳跡直接表現前后版本的差別，有的修正陳跡則沒有在后續的版本中獲得印證，折射出巴金在《家》的修正、校訂與定稿經過歷程中間態的改變。更為可貴的是，書中留下隨感式的闡釋性批注，是最切近作者心坎的表達。在書的首尾空缺頁中，有良多小說中不曾準確描繪的內在的事務，好比巴金成都家的地輿草圖、覺新年譜、《家》中重要人物的輩分表、行花酒令宴席的座次表等，可以說是一份可貴的寫作“備聚會場地忘錄”。 這些罕交流有的手跡材料，不單在第一版的《家》中看不到，在后續版本中也沒有直接表現，它們是巴金以作者與讀者雙重成分瀏覽《家》時留下的，是摸索作家創作思緒的可貴一手材料。正因其稀見與可貴，巴金將該書捐贈給了中國古代文學館，中國古代文學館作為手稿類館躲一級品停止保留，后被國度文物局評定為“國度一級文物”。 修改一版特制本：精致的善本 1938年1月，開通書店正式印行了《家》的修改一版。1938年3月，“私密空間急流三部曲”第二部《春》出書刊行，開通書店為此特意為巴金裝訂了特制本送給他，此中《家》的外殼封面用的是淺褐色的綢緞面，刺繡以深褐色的五角楓葉為圖案，封面無字，只是書脊有一燙金“家”字。 《春》的外殼封面選用淺綠色綢緞面，配以茶綠色五角楓葉圖案，封面異樣無字，書脊燙金“春”字，典雅奪目。后離開了1940年4月巴金的《秋》出書了，開通書店又為《秋》做特制本，硬殼封面用的是中國傳統的龍鳳呈祥圖案，似乎是諷喻高家終將衰敗的終局。開通書店為巴金特制的“急流三部曲”版本可以說是“稀見善本”，可貴水平可想而知，現在這三部特制本保留在中國古代文學館巴金躲書文庫中。 國民文學出書社插圖本：圖文并茂，相得益彰…

  “孔教共享會議室釋義：儒學、儒家與孔教的分際”學術講瑜伽教室座 來源：中國宗教學術網 作者：楊莉舞蹈場地 蘇杭 每日天期：甲午交流年十一月初五            西歷2014年12月26日    教學場地   講座場地…